Понимание отраслевой терминологии упрощает выбор подходящих окон и дверей. Этот глоссарий объясняет ключевые технические, эксплуатационные и продуктовые термины, чтобы вы могли уверенно сравнивать варианты, оценивать качество и выбирать оптимальные решения для своего проекта.
Насколько хорошо окно или дверь снижает передачу шума между помещением и улицей. Часто выражается индексами STC/Rw. Для улучшения акустических характеристик используются более толстые стекла, многослойное стекло и хорошо герметичные рамы.
Объём воздуха, просачивающегося через закрытое окно или дверь под давлением. Низкие показатели инфильтрации воздуха обеспечивают больший комфорт, меньше сквозняков и более высокую энергоэффективность. Протестировано и ограничено многими национальными стандартами.
Экструдированные алюминиевые профили, используемые для изготовления оконных рам и каркасов навесных стен.
Изолирующая полиамидная полоса, разделяющая внутренние и внешние алюминиевые профили. Она снижает теплопередачу через раму, улучшая коэффициент теплопередачи и уменьшая образование конденсата. Необходима для современных энергоэффективных алюминиевых систем.
Инертный газ, используемый между стеклами в стеклопакетах (двойных или тройных). Аргон обладает более низкой теплопроводностью, чем воздух, что улучшает теплоизоляцию и снижает потери тепла. Он бесцветен, не имеет запаха и безопасен.
Австралийский стандарт для окон и наружных остеклённых дверей в зданиях. Он устанавливает требования к конструктивным характеристикам, водопроницаемости, воздухопроницаемости и эксплуатационной нагрузке. Изделия, испытанные по стандарту AS2047, гарантируют минимально допустимые эксплуатационные характеристики в местных условиях.
Окно на петлях, открывающееся снизу наружу, образуя небольшой «тент» вверху. Хорошо подходит для вентиляции в небольшой дождь и часто используется в ванных комнатах и спальнях. Хорошо сочетается с москитными сетками и современными алюминиевыми рамами.
Стандартное стекло медленно охлаждается для уменьшения внутреннего напряжения.
Электрохимическая обработка, повышающая долговечность и стабильность цвета алюминия.
Барьер или ограждение, используемое на балконах, террасах и лестницах для предотвращения падений. Может быть изготовлено из стекла, металла или комбинации материалов. Должно соответствовать местным стандартам конструкции и безопасности по высоте и нагрузке.
Дверная система, состоящая из нескольких панелей, соединенных вместе петлями, которые складываются и складываются в одну сторону. Идеально подходит для создания широких проемов между внутренним и внешним пространством. Для бесперебойной работы требуется точная фурнитура и точный монтаж.
Строительство, при котором один слой кирпича используется в качестве облицовки на каркасе (часто деревянном или стальном). Окна и двери крепятся к каркасу с нащельниками и полостями для отвода влаги. Широко распространено в Австралии, Новой Зеландии и Северной Америке.
Свод правил, регулирующих проектирование и строительство для обеспечения безопасности, охраны здоровья и производительности. Примерами служат NCC (Австралия), IBC (США) и правила, связанные с Еврокодами в Европе. Оконные и дверные системы должны соответствовать действующим нормам и правилам в каждом регионе.
Физическое разделение внутреннего и внешнего пространства: стены, крыша, пол, окна и двери. Правильно спроектированная оболочка контролирует тепло, воздух и влажность, обеспечивая комфорт и энергоэффективность. Остекление играет важную роль в эффективности оболочки.
Прочный, липкий герметик, обычно используемый для герметизации кромок стеклопакетов. Обеспечивает воздухо- и влагонепроницаемость вокруг дистанционной рамки между стеклами. Часто используется вместе со вторичными структурными герметиками, такими как силикон.
Нижний конструктивный элемент оконной или дверной створки.
Трубка, используемая в стеклопакете для выравнивания давления во время транспортировки.
Внешняя конструкция солнцезащитного козырька для уменьшения нагрева.
Окно с боковыми петлями, открывающееся наружу или внутрь, как дверь. Обеспечивает отличную вентиляцию и герметичность в закрытом состоянии. Часто уплотняется компрессионными прокладками для обеспечения высокой воздухо- и водонепроницаемости.
Оконная или дверная рама, изготовленная из нескольких материалов, например, из дерева и алюминия или ПВХ и алюминия. Сочетает эстетические и тепловые преимущества одного материала с долговечностью другого. Популярна в высокоэффективных и дизайнерских проектах.
Показатель, определяющий, насколько хорошо окно или дверь противостоит образованию конденсата на стекле или раме. На это влияют тип остекления, материал рамы, наличие терморазрывов и влажность в помещении. Высокая устойчивость к образованию конденсата повышает комфорт и снижает риск появления плесени.
Ненесущая наружная фасадная система, обычно из алюминия и стекла, подвешиваемая к конструкции здания. Она воспринимает только собственный вес и ветровые нагрузки, а не нагрузку от перекрытия. Широко используется в коммерческих зданиях, отелях и элитном жилом строительстве.
Знак соответствия Канадской ассоциации стандартов, часто наносимый на окна и двери, продаваемые в Северной Америке. Обозначает прохождение испытаний на прочность конструкции, воздухо-водяные характеристики, а иногда и на энергоэффективность. Аналогичен знакам NFRC или WERS в других регионах.
Стандартное плоское стекло, получаемое методом плавления расплавленного стекла в ванне с расплавленным оловом. Используется в качестве основы для многих изделий, включая закаленное, ламинированное и стекло с покрытием. Имеет лёгкий зеленоватый оттенок из-за содержания железа.
Трубка, позволяющая выравнивать газ внутри стеклопакетов.
Слабая область изоляции, вызывающая передачу тепла.
Вторичная рама, которая защелкивается на первичной раме для завершения.
Расчётная сила ветра, которую окно или дверь должны выдерживать в процессе эксплуатации. Расчёт производится с учётом высоты здания, местоположения, рельефа местности и требований нормативов. Испытания проводились в лабораториях для подтверждения безопасности изделия на объекте.
Два стекла, разделённые дистанционной рамкой и герметизированные по краю, часто с воздухом или аргоном внутри. Снижает теплопередачу, шум и образование конденсата по сравнению с одинарным остеклением. Могут быть оснащены низкоэмиссионными покрытиями, ламинированными стеклами или тонированными стеклами.
Вертикальное раздвижное окно, в котором двигаются как верхняя, так и нижняя створки. Распространено в традиционных жилых домах США и некоторых других странах. В современных вариантах часто используются противовесы и уплотнители для более плавного хода и лучшей герметизации.
Механическое устройство, которое автоматически закрывает дверь после её открытия. Управляет скоростью закрытия и защёлкиванием для повышения безопасности, надёжности и контроля дыма. Требуется для многих коммерческих и противопожарных дверей.
Подвижная часть двери, которая открывается и закрывается внутри рамы. В многопанельных системах (например, раздвижных или складных) каждая створка представляет собой одну подвижную панель. Размер, вес и грузоподъемность фурнитуры являются ключевыми факторами при проектировании.
Отверстия в оконных и дверных рамах, через которые вода выходит из внутренних полостей. Необходимые элементы систем дренажа и вентиляции для предотвращения протечек и повреждения рам. Не должны быть загорожены после установки.
Устройство, автоматически закрывающее дверь.
Установка стекла с использованием уплотнителей вместо влажного силикона.
Анкеры, поддерживающие вертикальный вес навесных стен.
Компонент, разделяющий стекла в стеклопакете. Может быть изготовлен из алюминия, нержавеющей стали или композитных материалов с «теплым краем». Влияет на тепловые характеристики, риск образования конденсата и долговечность стеклопакета.
Проём достаточно большой и расположенный таким образом, чтобы люди могли эвакуироваться в случае чрезвычайной ситуации, обычно это окно спальни или наружная дверь. Минимальные размеры и требования к фурнитуре определены в местных нормативах. Критически важно для безопасности жизни и получения разрешений.
Гибкий резиновый уплотнитель из этиленпропилендиенмономера. Обычно используется вокруг окон и рам для обеспечения воздухо-, водо- и шумоизоляции. Устойчив к ультрафиолетовому излучению и атмосферным воздействиям, что делает его идеальным для использования в наружных столярных изделиях.
Маркировка производительности, отражающая тепловые, а иногда и солнечные характеристики продукта. Такие системы, как WERS (Австралия), NFRC (Северная Америка) и BFRC (Великобритания), присваивают рейтинг в звёздах или коэффициент теплопередачи (U-value/SHGC). Помогает владельцам сравнивать продукты и соответствовать требованиям нормативов или скидок.
Процесс продавливания нагретого алюминия через матрицу для создания сложных, непрерывных форм, используемых для рам, створок и стоек. Позволяет интегрировать камеры, терморазрывы и пазы для фурнитуры. Качество прессованных изделий влияет на прочность, отделку и монтаж.
Спроектированный зазор, обеспечивающий подвижки между элементами здания под воздействием температуры, влаги или структурных деформаций. В фасадах стыки помогают предотвратить растрескивание и деформацию. Обычно герметизируются гибкими герметиками или прокладками.
Полная внешняя оболочка здания, включая навесные стены, оконные проёмы, межэтажные перекрытия и облицовку. Должна выдерживать структурные нагрузки, обеспечивать воздухо- и водонепроницаемость, тепловые характеристики и эстетичный внешний вид. Часто проектируется и испытывается как единая система, а не как отдельные элементы.
Технический термин, охватывающий все проёмы в ограждающих конструкциях здания: окна, двери, световые люки и остеклённые фасады. Конструкция оконных проёмов влияет на дневной свет, вентиляцию, энергопотребление и внешний вид здания. Широко используется в отраслевых стандартах и системах оценки.
Специальное стекло, предназначенное для защиты от огня, дыма и тепла в течение определённого периода времени. К таким стеклам относятся армированное стекло, многослойное вспучивающееся стекло и специально обработанное закалённое стекло. Всегда входит в состав протестированной огнестойкой конструкции с совместимыми рамами и фурнитурой.
Тонкая металлическая или гибкая мембрана, устанавливаемая вокруг окон, дверей и краев крыши, отводит воду от стыков. В сочетании со строительной пленкой и герметиками защищает стены от влаги. Правильная детализация критически важна для предотвращения протечек и гниения.
Неоткрывающийся стеклопакет, используемый исключительно для освещения и обзора. Обеспечивает отличную воздухо- и водопроницаемость благодаря отсутствию подвижных уплотнителей. Часто комбинируется с открывающимися окнами или дверями в современных конструкциях.
Внутренний выступ или паз в оконной или дверной раме, куда устанавливается стекло или панель. Предназначен для правильного расположения остекления и установки уплотнителей или герметиков. Достаточная глубина паза улучшает структурные и атмосферостойкие характеристики.
Петля, обеспечивающая плавное открывание и позиционирование окна.
Рамный стиль, в котором створка и рама идеально совпадают.
Стекло, способное противостоять огню в течение определенного времени.
Планка (обычно алюминиевая, ПВХ или деревянная), которая надёжно фиксирует стекло в раме. Вместе с прокладками и зажимами удерживает стеклопакет на месте и обеспечивает его герметичность и водонепроницаемость.
Углублённое пространство в оконной или дверной раме, где устанавливается стеклопакет. Более глубокие ниши позволяют устанавливать более толстые стеклопакеты и улучшают структурные и тепловые характеристики.
Микроскопически тонкое покрытие, наносимое на стекло для уменьшения теплопередачи. Низкоэмиссионные покрытия помогают сохранять тепло зимой и блокируют его летом, не снижая прозрачности.
Процент солнечного тепла, проникающего через стекло. Чем меньше значение, тем лучше защита от солнца. Важно для жаркого климата или фасадов, выходящих на запад.
Гибкий резиновый уплотнитель, который сжимается при закрытии окна или двери. Обеспечивает надежную защиту от утечек воздуха, шума и проникновения дождя.
Защитная конструкция, устанавливаемая на балконах, лестницах или возвышениях. Включает стеклянные балюстрады, металлические перила или экраны. Должна соответствовать нормам нагрузки и высоты конструкции.
Перекладины, разделяющие окно на более мелкие панели.
Сталь используется внутри профилей для повышения прочности.
Все механические компоненты: петли, ручки, ролики, замки, фрикционные упоры. Высококачественная фурнитура обеспечивает плавность хода, долговечность и безопасность.
Водонепроницаемый металлический элемент или мембрана, устанавливаемая над окном или дверью для отвода воды от рамы. Необходим для всех систем облицовки.
Стекло нагревается и охлаждается для повышения прочности, но не такое прочное, как закалённое. Более устойчиво к термическим нагрузкам и используется для больших фасадов.
Два или более стекла, соединенные дистанционной рамкой и заполненные газом. Улучшает теплоизоляцию, снижает шум и предотвращает образование конденсата.
Классификация, используемая в таких регионах, как Флорида, где продукция должна проходить испытания на ударопрочность и экстремальный ветер. Актуальна для экспортных рынков, где требуются сверхпрочные системы.
Дверь, подвешенная с одной стороны на петлях. Может быть одностворчатой или двухстворчатой. Идеально подходит для традиционных и современных проектов.
Окно с нижними петлями, открывающееся вовнутрь.
Стекло прочнее отожженного, но слабее закаленного.
Интегрированная ручка и запирающий механизм.
Верхняя направляющая для раздвижных систем.
Ламинированное стекло, устойчивое к разбиванию летящими обломками, взлому или штормам. Обязательно в зонах, подверженных циклонам, ураганам или требующих повышенного уровня безопасности.
Пластиковый слой (ПВБ, ЭВА, СГП) между ламинированными стеклами. Обеспечивает безопасность, защиту от ультрафиолета и прочность.
Сетка, устанавливаемая на окна или двери для обеспечения циркуляции воздуха и защиты от насекомых. Может быть раздвижной, на петлях, магнитной или выдвижной.
Металлические кронштейны, используемые для крепления оконных или дверных рам к строительным конструкциям. Обеспечивают правильное выравнивание и долговременную устойчивость.
Указывает, открывается ли дверь или окно внутрь или наружу. Выбор зависит от площади помещения, атмосферостойкости и конструкции здания.
Когда стекло можно снимать или устанавливать изнутри здания. Повышает безопасность высотных проектов.
Пленка, помещенная между слоями стекла, обеспечивает безопасность и жесткость.
Вертикальные стороны оконной или дверной рамы. Должны быть прямоугольными и ровными для бесперебойной работы.
Отделочный или защитный компонент, устанавливаемый на косяки, часто используемый в двухстворчатых или модернизированных окнах.
Гибкий материал (обычно силикон или полиуретан), используемый в стыках для предотвращения утечки воды и воздуха.
Отделка, используемая в некоторых системах облицовки для создания ровной кромки вокруг окон, особенно винилового сайдинга.
Гидроизоляция, нанесенная по бокам проемов, для предотвращения проникновения влаги.
Эластичный материал для герметизации фасадных швов.
Поворотные стеклянные жалюзи для вентиляции.
Соединитель для соединения конструктивных элементов.
Накладка, используемая для защиты фасадных стыков.
Замок, для открытия которого требуется ключ. Используется в раздвижных дверях, входных дверях и коммерческих системах.
Защитная металлическая пластина, устанавливаемая в нижней части двери для предотвращения повреждений от ходьбы.
Показатель скорости передачи тепла через материал. Более низкие значения = лучшая изоляция.
Превосходная альтернатива аргону в стеклопакетах, обеспечивающая более надежную изоляцию в узких воздушных пространствах.
Штапик, который крепится к раме без винтов. Облегчает установку и замену.
Каркас собирается из отдельных компонентов на месте.
Защитная пластина, прикрепленная к нижней поверхности двери.
Высокоэффективный газовый стеклопакет для теплоизоляции.
Два или более стекол, склеенных промежуточным слоем ПВБ/ЭВА/СГП. Обеспечивает безопасность, надёжность и улучшенную акустику.
Стекло с теплоотражающим покрытием, которое повышает теплоэффективность, сохраняя при этом прозрачность.
Окно с горизонтальными ламелями, которые открываются для проветривания. Отлично подходит для обеспечения циркуляции воздуха в субтропическом климате.
Несущая балка над проёмом, поддерживающая стену. Имеет решающее значение для стен из кирпича, кирпичной кладки и бетона.
Внутренняя система, которая надежно фиксирует окно или дверь в закрытом состоянии. Многоточечные замки обеспечивают лучшую безопасность и герметичность.
Вертикальная перекладина между смежными оконными или дверными панелями. Обеспечивает структурную поддержку и эстетическое разделение.
Декоративные перекладины, разделяющие окно на более мелкие визуальные секции. Часто встречаются в колониальном или историческом дизайне.
Толщина порошкового покрытия, наносимого на алюминий, обычно составляет 60–90 микрон. Влияет на долговечность и коррозионную стойкость.
Мембрана за облицовкой, предотвращающая проникновение воды в конструкцию здания.
Полированная алюминиевая отделка, используемая в архитектурных проектах премиум-класса.
Автоматизированное устройство, обеспечивающее работу электрических стеклоподъемников.
Высокоотражающая обработка поверхности алюминия.
Экран, предотвращающий проникновение насекомых и одновременно обеспечивающий циркуляцию воздуха.
Механическая часть, используемая в раздвижных оконных системах.
Сертификация Национальной ассоциации испытательных центров (Австралия). Гарантирует лабораторную проверку эксплуатационных данных в соответствии со строгими стандартами.
Маркировка энергоэффективности в Северной Америке, включающая коэффициент теплопередачи (U-фактор), коэффициент теплопередачи (SHGC) и показатели утечки воздуха. Аналог австралийской маркировки WERS.
Выступающий край ступеней или порогов, обеспечивающий безопасность или дренаж.
Оконная рама с наружными фланцами, используемая для установки в стены с деревянным каркасом на рынке США.
Материал каркаса, уменьшающий теплопередачу, например, ПВХ, древесина или термически разрушенный алюминий.
Алюминиевая рама без изоляционного разделения.
Рейтинг, показывающий эффективность звукоизоляции.
Окно, которое можно открыть или закрыть.
Стекло, выдвинутое наружу, для создания тени или дизайна.
Текстурированное или матовое стекло для обеспечения приватности. Часто используется в ванных комнатах и входных дверях.
Подвижная часть окна, которая открывается и закрывается.
Определяет, как материалы выдерживают ультрафиолетовое излучение, соляной туман, влажность и воздействие погодных условий.
Круглое резиновое уплотнение, используемое в оборудовании и системах давления для предотвращения утечек.
Крупноформатные стеклянные или дверные панели, требующие усиленных рам и прочной фурнитуры.
Стекло смещено относительно центра рамы.
Распашное окно, открывающееся наружу.
Прочное, термообработанное цветное покрытие для алюминиевых рам. Широко используется в Австралии для защиты от ультрафиолета и коррозии.
Лабораторные испытания, требуемые такими стандартами, как AS2047, ASTM и EN. Гарантирует безопасность и устойчивость к атмосферным воздействиям.
Положение, в котором складываются створки двустворчатой или раздвижной двери при полном открытии.
Самый внешний герметик, защищающий от непогоды и не пропускающий воду и воздух.
Мера теплопередачи через кромку стеклопакета. Дистанционные рамки с тёплым краем уменьшают потери тепла и образование конденсата.
Дверь вращается вокруг центральной оси.
Элемент крепления стекла к раме навесной стены.
Теплоизоляционная полоса, уменьшающая теплопередачу в алюминиевых рамах.
Дополнительная поддержка, повышающая жесткость конструкции.
Производственный процесс, включающий проверку размеров, отделки, фурнитуры, толщины стекла и постоянства эксплуатационных характеристик.
Используется в композитных рамах для обеспечения прочности и низкой теплопроводности.
Угловая деталь каменных зданий. Влияет на то, как окна сопрягаются с камнем или кирпичом.
Петля, позволяющая легко снимать дверь или окно для технического обслуживания.
Текстурированное поверхностное покрытие для алюминия.
Шарнир, позволяющий быстро снимать панель.
Отделка применяется для отделки краев.
Четырехслойный стеклопакет.
Ступенчатая конструкция подоконника, улучшающая погодные характеристики за счет создания физического барьера для воды.
Добавляется внутрь рам из ПВХ или алюминия для повышения прочности больших панелей.
Замена окон без снятия внутренней отделки стен. Распространенная практика при ремонтных работах.
Измеряет эффективность изоляции. Более высокие значения R = теплее в доме и ниже расходы на электроэнергию.
Колеса обеспечивают плавное движение раздвижных дверей и окон. Мощные ролики поддерживают большие коммерческие панели.
Конструкция рамы со ступенчатыми краями для герметизации.
Стекло с покрытием, отражающим солнечное излучение.
Вентилируемый фасад, предназначенный для отвода воды.
Закаленное или ламинированное стекло, предназначенное для снижения травм при разбитии. Обязательно рядом с дверями, полами, ванными комнатами и проходными зонами.
Гибкий гидроизоляционный заполнитель между рамой и стеной. Правильная установка предотвращает протечки.
Деталь дизайна, создающая чистый, углубленный зазор для современного архитектурного облика.
Непрозрачная секция в ограждающих стенах, скрывающая конструктивные элементы или изоляцию.
Водонепроницаемое основание, устанавливаемое под окнами, для сбора и отвода воды наружу.
Навесной фасад собирается по частям на месте.
Закаленное стекло, в 4–5 раз прочнее стандартного флоат-стекла. Разбивается на мелкие безопасные осколки.
Рама с внутренней изоляционной полосой для снижения теплопередачи. Необходима для энергоэффективных алюминиевых систем.
Нижняя часть дверного проёма. Может быть заподлицо, приподнятой или со встроенным водостоком.
Стекло с цветным покрытием для уменьшения бликов и нагревания солнечным светом.
Небольшие вентиляционные отверстия, используемые на некоторых рынках для соблюдения норм притока свежего воздуха.
Горизонтальный элемент каркаса над окном или дверью.
Окно двойного назначения: откидывается внутрь или распахивается.
Измеряет количество тепла, проходящего через окно или дверь. Чем ниже значение U, тем лучше теплоизоляция.
Фасадные панели заводского изготовления, монтируемые на объекте секциями. Более быстрый монтаж и более стабильное качество.
Подоконник с приподнятым краем для предотвращения проникновения воды.
Аппаратное обеспечение совместимо с несколькими системами.
Приподнятый профиль улучшает дренаж.
Объём воздуха, проходящий через оконный проём. Критически важен для качества воздуха в помещении.
Каркас изготовлен из непластифицированного ПВХ. Обеспечивает отличную изоляцию, неприхотливость в уходе и долгий срок службы.
Процент дневного света, проходящего через стекло. Чем выше VLT, тем светлее интерьер.
Прозрачная стеклянная панель, вставленная в дверь, обеспечивает обзор и безопасность.
Окно поднимается и опускается.
Гибкая уплотнительная лента из ПВХ.
Процент видимого света, проходящего через стекло.
Схема оценки энергоэффективности окон. Показывает эффективность отопления и охлаждения с указанием звезд.
Уплотнители, предотвращающие проникновение воздуха и дождя. Устанавливаются вокруг створок, рам и стоек.
Отверстия для слива скопившейся воды из рам. Должны оставаться свободными.
Фасадная система, охватывающая весь этаж, сочетающая в себе стеклянные и оконные элементы. Распространена в зданиях средней этажности.
Указывает, какое давление ветра может выдержать изделие без выхода из строя.
Подвижная часть окна, удерживающая стекло.
Проставка, уменьшающая теплопередачу стеклопакета.
Экструдированный пенополистирол для изоляции рам с целью уменьшения мостиков холода.
Специализированное многослойное стекло со свинцовой прослойкой, используемое в медицинских учреждениях.
Поперечные связи повышают прочность конструкции.
Алюминиевый профиль в форме буквы «Х».
Соединительный элемент, соединяющий каркас в четырех направлениях.
Какое напряжение может выдержать алюминий до деформации? Влияет на ограничения по размеру панелей и конструкцию конструкции.
Принцип проектирования в архитектуре, заключающийся в балансе между яркими и затененными зонами для обеспечения комфорта.
Шарнир с U-образным кронштейном для устойчивости.
Адаптер, разделяющий два пути остекления.
Система вертикальных скользящих направляющих.
Форма рамы, используемая в американских окнах для замены, которая накладывается на существующую оконную раму.
Конструкция рамы скрывает видимые секции створки, обеспечивая чистый, минималистичный внешний вид.
Коррозионностойкая сталь, используемая для стеновых каркасов, перемычек и опор фасадов.
Местные правила планирования, определяющие расположение окон, вид из окон, контроль шума и противопожарную безопасность.
